Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير ناجح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدير ناجح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I am a successful principal who paints houses in the summertime.
    أنا مدير ناجح الذي يدهن المنازل في الصيف
  • And I say that as a successful manager of boy bands.
    وأنا أقول بصفتي مدير ناجح لفرقة غنائية ولادية
  • I heard you're a very successful talent manager.
    سمعت أنك مدير أعمال ناجح
  • That's what being a successful manager does for you.
    .هذا ما يقوم به مدير أعمال ناجح من أجلك
  • Well, it's the tale of an uber successful marketing executive's journey...
    حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح
  • I was a hedge fund manager, and a pretty big one.
    ،لقد كنت مدير صندوق وقائي ناجح للغاية
  • Many of the skills of a successful manager in the United Nations can be learned best (perhaps only) on the job. There is an apprenticeship, albeit a sophisticated one, to be followed in learning how to build peace and prevent conflict.
    والسبيل الأفضل (وربما كان الوحيد) لاكتساب العديد من المهارات التي ينبغي أن تكون موجودة لدى المدير الناجح في الأمم المتحدة هو تعلمها أثناء القيام بالعمل نفسه.
  • The ILO women in management in Africa programme sought to provide women with adequate skills for becoming efficient managers, including through promoting union organization of women, while application of the Habitat programme manual on women's empowerment, which trains teams of residents of urban informal settlements in data collection and analysis, has been applied in 13 countries in four regions and has resulted in an increase in women's role in decision-making.
    وسعى برنامج منظمة العمل الدولية المتعلق بالمرأة والإدارة في أفريقيا إلى تزويد المرأة بالمهارات الكافية لكي تصبح مديرة ناجحة، وذلك بسبل منها تشجيع التنظيم النقابي النسائي، بينما جرى في 13 بلدا من أربع مناطق تطبيق الدليل البرنامجي الذي وضعه الموئل بشأن تمكين المرأة، والذي يبين كيفية جمع البيانات وتحليلها لمجموعات من سكان المستوطنات غير الرسمية الحضرية، وهو ما أدى إلى زيادة دور المرأة في صنع القرار.
  • This will enable UNICEF to phase implementation activities, to more effectively realize the benefits of IPSAS, and to allow managers to prepare for the successful adoption of IPSAS.
    وهذا سيمكِّن اليونيسيف من ترتيب أنشطة التنفيذ، وتحقيق منافع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بسرعة أكثر وفعالية، والسماح للمديرين بالاستعداد للاعتماد الناجح لهذه المعايير المحاسبية.
  • I should like to tell you of a very important project, namely, a cooperative effort by the United Nations and religious organizations in the form of a dialogue that was established last month in Istanbul under the guidance of Ms. Thoraya Ahmed Obaid, the Executive Director of the United Nations Population Fund.
    اسمحوا لي أن أشير، على سبيل المثال، إلى مشروع في غاية الأهمية، وهو نشاط مشترك بين الأمم المتحدة والمنظمات الدينية، أقصد منتدى صندوق الأمم المتحدة للسكان الجديد الذي أنشأناه في اسطنبول الشهر الماضي، تحت القيادة الحكيمة للسيدة ثريا أحمد عبيد، المديرة التنفيذية الناجحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.